中新网乌鲁木齐10月16日电 (贾志鹏 楚旭 刘英 程勇)当前，在习近平主席和扎帕罗夫总统的战略引领下，中吉关系正处于历史最好时期，面临前所未有的发展机遇。 Recently, the Chinese ambassador to Kyrgyzstan Liu Jiangping received an exclusive interview with a reporter from the China News Service.他全面回顾了新时代中吉全面战略合作和两国各领域合作取得的成就和广阔发展前景。他表示，“世代友好、共同繁荣、共同命运”是构建中吉命运共同体的主要内涵和美好前景。 中国驻吉尔吉斯斯坦大使刘江平。 Photo courtesy of the Chinese Embassy in Kyrgyzstan China News Service Reporter: Hello, Ambassador Liu江平！ In the context of comprehensive strategic cooperation in the new era, what achievements have Kyrgyzstan and my country made in cooperation and exchange in recent years? Liu Jiangping: In recent years, under the strategic guidance of President Xi Jinping and President Zhaparov, China-Kyrgyzstan relations have continued to develop rapidly, and cooperation in various fields has achieved fruitful results, which mainly reflects four main aspects: 一是政治关系有了明确的新定位。 During the China-Central Asia Xi'an Summit in May 2023, President Xi Jinping and President Zhaparov jointly signed and released a joint documentannouncement, announcing that China and Kyrgyzstan will establish a comprehensive strategic partnership for a new era and build a China-Kyrgyzstan community with a shared future featuring good neighborliness, friendship, and shared prosperity.今年2月，扎帕罗夫总统对中国进行国事访问。 s的两个头tate drew up a new plan and pointed out a new direction for the development of China-Kyrgyzstan relations.习近平主席和扎帕罗夫总统已七次会晤，两国总理、立法机构负责人实现互访。双方在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互坚定支持，堪称两国邻国关系的典范。 The second is to achieve new breakthroughs in pragmatic cooperation. China has remained Kyrgyzstan's largest trading partner, source of imports and source of investment for many years in a row.去年两国贸易额达到227亿美元，今年1-8月达到196.6亿美元，同比增长52.6%。今年将再创历史新高。 The China-Kyrgyzstan-Uzbekistan Railway Project started construction on the entire line in June this year.完成t他的“钢铁丝绸之路”将使吉尔吉斯斯坦从“内陆国家”转变为“陆联国家”，成为连接东西方的战略通道。双方将继续优化口岸通关，建设跨境物流基础设施，持续释放互联互通合作潜力。两国投资合作快速增长，新的合作项目不断涌现。绿色矿产、清洁能源、数字经济等新兴领域合作也不断拓展，形成全循环互利合作格局。 三是人文交流迈上新台阶。中亚首个中国文化中心在比什凯克开业，鲁班工坊建成并开工，四所孔子学院对外开放。 “汉语热”、“来华留学热”持续升温。中国电影、电视剧和音乐被广泛传播吉尔吉斯人民的呼声。中方开展“健康快车光明之旅”活动，为800多名吉尔吉斯斯坦白内障患者提供利布伦视力手术。双方在经典作品翻译出版、文化遗产保护等领域积极合作，加强文明相互交流与研究。两国地方合作不断扩大，已建立29对友好省州（市）。中吉友好深入人心，两国关系民意基础更加牢固。 On April 26, 2025, the Chinese ambassador to Kyrgyzstan Liu Jiangping attended the HSK Kyrgyzstan (second) study abroad in China exhibition.中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆供图 四、多边合作取得成果 百年合作ges正在加速发展，世界已进入一个动荡和变革的新时代。中吉两国在联合国、上海合作组织、中国—中亚机制等框架内密切合作。吉尔吉斯斯坦积极支持习近平主席提出的人类命运共同体理念和全球发展倡议、世界安全倡议、全球文明倡议、全球治理倡议。两国共同反对单边主义和霸权主义，共同践行多边主义，维护全球南方共同利益。他们为促进世界和平与发展、推动完善全球治理做出了中吉两国的贡献。 中新社记者：目前驻吉尔吉斯斯坦使馆致力于推动中吉合作的主要领域有哪些？您对企业规划有什么建议to invest in Kyrgyzstan? 刘江平：随着中吉各领域合作全面发展，使馆工作变得忙碌。概括起来，主要有以下几个方向： 第一，认真落实两国元首达成的共识。习近平主席和扎帕罗夫总统远近交往，引领和指导中吉关系。使馆最重要的工作就是将两国元首达成的共识转化为切实的合作成果。 二是着力保障战略大项目实施。当务之急是协调各方力量，共同推进中吉乌铁路建设。我们要高标准高质量按期完成铁路建设，把中吉乌铁路打造成新的中吉乌铁路合作示范工程。共建“一带一路”。我们将继续推进别迭利口岸高速公路等跨境基础设施建设，统筹口岸现代化建设，尽快实现别迭利口岸正常运营，共同提高中吉三大口岸通关通关效率，构建更高水平的互联互通格局，推动两国互利合作。 三是继续拓展新地合作。中方宣布在中国—中亚合作框架内设立减贫、教育交流合作、沙漠治理中心和无缝贸易合作平台。我们将充分发挥这些平台作用，与吉方分享中国在绿色发展、减贫、生态保护等方面的经验和技术，助力吉方可持续发展。 We will en鼓励并支持两国企业在绿色能源、数字经济、人工智能等领域开展合作，帮助吉尔吉斯斯坦拥有丰富的水电、太阳能、风能资源。我们还要推动跨境电商合作，让吉尔吉斯斯坦人民能够方便地买到中国商品，让更多绿色优质农产品进入中国市场。 四是继续深化人文交流。我们希望两国人民“像亲人一样常来探望”。充分发挥孔子学院和鲁班工坊的作用，帮助更多吉尔吉斯斯坦年轻人实现来华留学梦想，为中吉合作培养更高素质人才。继续推进文化、旅游、医疗等领域合作，充分发挥中国文化中心的积极作用，开展更多联合考古、影视等活动影视制作、艺术展览等活动让两国文明在相互学习中更加丰富多彩，让两国人民通过交流合作更好地了解彼此。 中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆鼓励和支持更多中国企业来吉尔吉斯斯坦投资兴业。希望商家认真做好市场调研，依法合规经营，真诚履行社会责任，树立中国企业良好形象，更多参与中吉高质量“一带一路”合作，更好造福两国人民。我们将弘扬外交为民理念，切实保护在吉中资企业的合法权益。 2025年10月11日，中国驻吉尔吉斯斯坦大使刘江平（左二）视察中大石油公司陕西煤炭集团项目。中国驻吉尔吉斯斯坦大使馆供图 中新社记者：新疆与吉尔吉斯斯坦山水相连，文化联系密切。两地跨境合作有何独特优势和机遇？ 刘江平：今年是新疆维吾尔自治区成立70周年。 70年来特别是新时代以来，在党中央的培育关怀和坚强领导下，在党的新时代治疆方略指引下，新疆取得了快速发展成就。新疆作为中国向西开放的重要门户和丝绸之路经济带核心区，具有得天独厚的政策优势、区位优势、人文资源等，新疆为推动中吉乃至中央全方位合作做出了积极贡献。亚洲。 第一，互联互通是合作的基础。中吉乌铁路始于新疆喀什。乌鲁木齐开通了与基比什凯克、奥什的直飞航班。中国和吉尔吉斯斯坦已拥有3对陆路口岸。中方一侧的口岸位于新疆。其中，伊尔克什坦港实现全天候运营。今年8月，巴尔斯科恩-贝德里公路项目开工建设，为两国港口交通增添了一条新动脉。中吉乌铁路和中吉港口现代化建设加快推进，为两国合作注入新活力。 二是绿色产业助力未来发展。新疆在绿色矿产、风电、光伏及储能、荒漠化防治等方面优势明显。吉尔吉斯斯坦矿产储量和水资源丰富，需求量很大用于荒漠化防治。双方将继续加强绿色技术开发、共享和应用，推动绿色产业合作，为两国发展增添新动能。 三是文化相通促进民心相通。新疆与吉尔吉斯斯坦文化联系密切。史诗《玛纳斯》是两国共同的文化瑰宝。新疆柯尔克孜族著名玛纳斯说唱艺术家优素福·玛玛依深受两国人民喜爱。比什凯克有一座纪念他的雕像。今年国庆前夕，使馆特邀新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州歌舞团来吉演出。中国艺术家的精彩演出受到吉尔吉斯斯坦各界的热烈欢迎。双方人文交流丰富多彩，架起两国友谊新桥梁人民。 中新社记者：您如何评价中国与中亚国家关系的发展？您对吉尔吉斯斯坦明年主办上合组织峰会有何期待？ 刘江平：中国和中亚国家有3300多公里的共同边界。古丝绸之路见证了两国2000多年的友好交往。 2023年5月，习近平在首届中国—中亚峰会主旨演讲中表示，世界需要一个稳定、繁荣、有序、互联的中亚。这是中方的真诚希望，也是中国同中亚合作的主要方向。 中国是最早与中亚五国建交的国家之一。建交33年来，中国始终坚定支持中亚国家走适合本国国情的发展道路，坚定支持各国发展n safeguarding their sovereignty, independence, and territorial integrity, firmly supported countries in promoting national reconsideration and unity and self, and resolutely opposed external forces that dealing with internal countries. The countries China andCentral Asia continues to deepen bilateral and multilateral law enforcement and security cooperation, and work together to combat common threats such as the "three evil forces", drug trafficking, and transnational organized crime, and build a strong security barrier for peace and stability. 中国和中亚五国都是发展中国家，也是现代化道路上的伙伴。中国始终致力于同各国合作共赢，谋求共同发展繁荣。 Since the establishment of diplomatic relations 33 years ago, China's trade and mutual investment with Central Asian countries have increased hundreds of times, with bilateral trade reaching US $ 94.8 billion in 202四、中方愿同中亚国家开展更高质量合作，分享发展经验和最新技术成果，汇聚共同发展力量，深化利益融合，实现共同繁荣。 中亚自古以来就是文明交流融合的重要舞台。中方乐见中亚国家通过和平方式解决地区问题，赞赏中亚国家为推动地区一体化所做的努力。今年6月中国—中亚阿斯塔纳峰会上，习近平主席同中亚五国元首签署《中国与中亚五国永远睦邻友好合作条约》，以法律形式固化了双方世代友好的原则，为中国与中亚五国关系长期稳定发展奠定了坚实基础。ountries, and provided an important political guarantee for The construction of a closer community of China-central Asia with a shared future. China's cooperation connection with Central Asian countries continues to expand.中国—中亚天然气管道、中哈原油管道、中吉乌公路、中塔公路等重大工程顺利竣工，中亚中欧班列快速发展。中吉乌铁路、中哈第三条跨境铁路加快推进，中吉别迭利口岸成功开通，口岸配套公路项目快速启动。中国与中亚国家已形成现代化立体互联网络，将推动中亚地区由“陆锁”向“陆联”转变，成为连接中亚地区的“黄金十字路口”ing the Eurasian continent. After the Tianjin Summit, the baton of the rotating presidency of the SCO was passed to Kyrgyzstan. This is Kyrgyzstan's fourth SCO summit.中方将支持吉尔吉斯斯坦主席国的工作。相信在各方共同努力下，吉尔吉斯斯坦明年一定能办好一届精彩盛会，进一步弘扬“上海精神”，凝聚共识，增进互信，深化各领域合作，推动上合组织实现新发展，为地区稳定发展作出更大贡献，为完善全球治理、构建更加公平公正的国际秩序发挥更大作用。 中新社记者：吉尔吉斯斯坦侨胞、华侨华人社团在维护中吉友好方面发挥了哪些作用？请对吉尔吉斯斯坦侨胞说几句话。 刘江平：中吉合作快速发展，赴吉中国公民数量持续增长tinues to increase, the original overseas Chinese associations are growing and growing, and new overseas associations and chambers of commerce are constantly being established.在使馆指导下，吉尔吉斯斯坦侨界健康发展。 For a long time, overseas Chinese of all ethnic groups in Kyrgyzstan have promoted the Chinese nation's fine traditions of hard work, courage, honesty and trustworthiness, unity and mutual assistance, and continuous self-improvement. They are braveserved as a bridge and link for exchanges between China and Kyrgyzstan, integrated their own development into the cause of China-Kyrgyzstan cooperation, promoted Chinese culture with practical actions, spread the voice of China, promoted China-Kyrgyzstan cooperation, and made important contributions to the development of China-Kyrgyzstan relations in their respective fields. 在中吉两国元首战略引领下中吉关系发展历史最好水平。希望广大旅吉华侨华人抓住历史机遇，为促进中吉合作、巩固中吉友谊、进一步为构建中吉命运共同体作出积极贡献。 中新社记者：请用三个令人振奋的话来展望中吉关系未来发展的前景。 刘江平：我愿用“世代友好”、“共同繁荣”、“共同命运”三个关键词来概括中吉关系的光明前景。 “世代友好”表明中吉关系有着坚实的民意和社会基础。两国人民有着两千多年的友好交往历史，历史上从未发生过冲突。 After the two countr1992年建交，通过友好协商彻底解决了历史遗留的边界问题，建立了1000多公里的共同边界，成为连接两国人民的友谊纽带。随着两国关系和各领域合作快速发展，友谊的种子深深植根于两国人民特别是年轻一代心中。中吉友谊源远流长、世代相传、永不停息。 “共同繁荣”体现了中吉合作的鲜明互利共赢本质。建交33年来，中吉合作不断拓展、成果丰硕。中国正在全面推进中国式现代化建设强国振兴伟大事业。 Kyrgyzstan is building a new Kyr全面深化改革。中吉坚持一揽子计划优势互补，深化发展战略对接，走共同发展、共同繁荣之路。 “命运与共”意味着中吉不仅是邻居、伙伴，更是休戚与共的命运共同体。面对百年风云变幻、国际局势一触即发，中吉将坚定维护共同战略安全和发展利益。相信在两国共同努力下，中吉命运共同体建设一定会开花结果、硕果累累，两国人民将拥有更加美好的未来。 （超过） 探访中国“人造太阳”：聚变能源研究与开发 基因检测可以预测未来的疾病吗？ 健身秧歌is very popular.其中包含哪些科学概念？ 真正的营养还是智商税？ 30种鸡蛋的“开蛋测试”来了 95万买个“学术”？警惕“校帽”沦为商品 业主私自挖掘地下室导致建筑物出现裂缝，该承担什么责任？ 新增黄金资源量突破40吨！我国发现大型金矿 秋天是光子嫩肤的黄金季节吗？不信！火灾事故频发全国长裤预警地图出炉。十多个省份急需长裤保护身体。 中国收购Pandaigood业务 61年前的今天，中国第一颗原子弹爆炸成功 美国政府“关门”进入第三周，参议院再次否决临时法案 “Wercal-free”租赁但不用担心。调查混乱的房屋管理和租赁模式 王牌证实他授权中央情报局在委内瑞拉开展行动 女子在家中腿部突然喷血，被送往医院！很多人都用这个东西 这是2026版熊猫贵金属纪念币，你想拥有吗？ 您如何看待“软实力”？ 中华文明建设为何硕果累累？